Partner:   Stadt Zürich Kultur      Zürcher Kantonalbank

Programm

Montag 27. November 2006  

«Ces Voisins inconnus» - Robert Walser

Datum: Montag 27. November 2006
Zeit: 19 h Uhr

Teilnehmer/in:

Veranstaltungsort: Palais de Rumine, Lausanne

La soirée présente la «Vie de poète» de Walser par une lecture bilingue de Gian Töndury et Claude Thébert. La traductrice Marion Graf et le critique Petr Utz discutent de ce qui rend ce volume si fascinante et unique.

Voici cinquante ans, l'écrivain suisse Robert Walser disparaissait d'une mort solitaire dans la neige. Et pourtant, cette figure est plus vivante que jamais, en allemand comme dans de nombreuses autres langues - on peut lire Walser actuellement dans plus de trente langues. En français, sa voix littéraire est particulièrement reconnaissable et cet automne, elle sera encore enrichie par le recueil de proses «Vie de poète» de 1917, à paraître aux éditions Zoé. Soirée organisée par le Centre de Traduction Littéraire, les Rencontres Culturelles et le Literaturhaus de Zurich, en collaboration avec la BCU.

Nous remerçions la Fondation Oertli pour le soutien.