Partner:   Stadt Zürich Kultur      Zürcher Kantonalbank

Programm

Sonntag 24. April 2005  

«Ces Voisins inconnus» - A. Weber & M. Bertholet

Datum: Sonntag 24. April 2005
Zeit: 20h/ Théâtre St-Gervais, Genève Uhr

Autor/in:

Pour ces soirées, nous accueillons deux auteurs parfaitement bilingues qui écrivent en français et en allemand tout en oeuvrant comme traducteurs. Anne Weber, une Allemande vivant à Paris, sera aux côtés du Valaisan Mathieu Bertholet, qui travaille actuellement comme dramaturge à Hambourg.
En avril 2005, Mathieu Bertholet est doublement à l'affiche des théâtres romands: sa pièce «Supporter les visites» est mise en scène par Marc Liebens au Théâtre Saint-Gervais, tandis que sa traduction de la pièce de Rainald Goetz «Jeff Koons» (L'Arche, 2004) est jouée à la Grange de Dorigny.
Anne Weber écrit, elle, une prose aux limites d'une poésie philosophique, publiée au Seuil et chez Suhrkamp. Dans son dernier livre, «Cerbère», paru à l'automne 2004, son esprit vogue entre un père mourant et un «ami de la famille» qui s'est suicidé à quelques kilomètres de la ville-frontière de Cerbère et qui n'est autre que Walter Benjamin.

Bücher in der Museumsgesellschaft: