Die österreichische Journalistin und Autorin Solmaz Khorsand argumentiert, dass wir alle opportunistisch agieren und aus Bequemlichkeit, Angst oder Kalkül mitlaufen. Wie ausbrechen? Im Gespräch mit Martin Meyer, Publizist und Journalist, geht sie den Fragen nach: Wie überlebt man besser? Indem man sich anpasst oder indem man sich wehrt? Indem man...
WELT THEATER GESPRÄCH III mit Christiane Grefe
Lukas Bärfuss hat für das Welttheater Einsiedeln eine neue Fassung von Calderón de la Barcas epochalem Mysterienspiel geschaffen: An vier Abenden im Frühjahr holt er sich dazu eine*n Gast*Gästin, um mit ihm*ihr über die zentralen Themen aus dem Text ins Gespräch zu kommen. Für das dritte Gespräch sprang die Leiterin...
Souvenir: Alhierd Bacharevič, Radmila Petrović
Im Rahmen der Reihe «Souvenir» haben der belarussische Autor Alhierd Bacharevič und die serbische Lyrikerin Radmila Petrović aus ihren Büchern gelesen, von ihrem Schreiben erzählt – und je ein Andenken vorgestellt.
Florian Illies – Zauber der Stille. Caspar David Friedrichs Reise durch die Zeiten.
Der deutsche Kunsthistoriker und Autor Florian Illies erzählte vom Maler Caspar David Friedrich und dessen Reise durch die Zeiten. Eine Veranstaltung innerhalb unserer Sachbuchreihe in Kooperation mit dem Schweizerischen Institut für Auslandforschung SIAF. Das Gespräch mit dem Autor führte Nicola Steiner.
Was mir Kafka bedeutet – mit Marcel Beyer, Sasha Marianna Salzmann und Dana Grigorcea
Kafka? Kafka! Drei Autor*innen im Gespräch darüber, wie ihre Lektüre von Franz Kafka auch das eigene Schreiben geprägt hat: Marcel Beyer, Sasha Marianna Salzmann und Dana Grigorcea.
WELT THEATER GESPRÄCH II mit Lukas Bärfuss und Christian Neuhäuser
Lukas Bärfuss hat für das Welttheater Einsiedeln eine neue Fassung von Calderón de la Barcas epochalem Mysterienspiel geschaffen: An vier Abenden im Frühjahr holt er sich dazu eine*n Gast*Gästin, um mit ihm*ihr über die zentralen Themen aus dem Text ins Gespräch zu kommen. Am zweiten Abend sprach der Autor mit...
Verschwindet die Literatur im Krieg? Mit Tanja Maljartschuk und Jurko Prochasko
Dieses Gespräch war besonders bewegend: Der Austausch zwischen Tanja Maljartschuk und Jurko Prochasko zeigte die elementare Rolle der Kultur für das (Über)leben im Krieg, und wie stark, aber auch bedroht, dieses kulturelle Schaffen in der Ukraine ist. Das Gespräch moderierte Sylvia Sasse, Professorin am Slawischen Seminar der Universität Zürich. Sie...
Tage internationaler Literatur: Vom Verschwinden
Bereits zum neunten Mal organisierte das Literaturhaus Zürich die «Tage internationaler Literatur». 2024 ging es nicht – wie in den Jahren zuvor – um eine bestimmte Region oder ein Land, sondern um das «Verschwinden». Zusammen mit Autorinnen, Künstlern, Philosophen und Musikerinnen widmeten wir uns verschiedenen Aspekten dieses Themas.
WELT THEATER GESPRÄCH I mit Lukas Bärfuss und Thomas Macho
Lukas Bärfuss hat für das Welttheater Einsiedeln eine neue Fassung von Calderón de la Barcas epochalem Mysterienspiel geschaffen: An vier Abenden im Frühjahr holt er sich dazu eine*n Gast*Gästin, um mit ihm*ihr über die zentralen Themen aus dem Text ins Gespräch zu kommen. Den Anfang machte Thomas Macho. Mit dem...
Schreibwettbewerb 2023: Lesung der Gewinner*innen
Die zwölf prämierten Texte werden an diesem Abend von den Autor*innen erstmals vor Publikum gelesen – mit Vernissage der dazugehörigen Anthologie! Mit Stefan Andreas, Ingrid Frank, André Gärisch, Lian Rasmussen, Marie Ritter, Felix Ernst Peter Schalk, Sigune Schnabel, Luisa Maria Schulz, Leonie Tooten, Moné Wohler, Katrin Wolf und Destina Yildirim.
Writer in Residence: Sayaka Murata
Nachdem die Bestsellerautorin im September 2021 ihren preisgekrönten Roman «Die Ladenhüterin» (Aufbau 2018) – in über 30 Sprachen übersetzt – im Literaturhaus Zürich vorstellte, ist sie anfangs 2024 als Gastautorin für sechs Monate nach Zürich zurückgekehrt. Nicht nur wir freuten uns auf das Wiedersehen, sondern viele Fans: Gleich an zwei...
Susan Neiman – Links ist nicht woke
Susan Neiman und Barbara Bleisch im Gespräch über Wokeness, Universalismus und die Bedeutung unserer aufklärerischen Werte
Zürcher Poetikvorlesungen mit Peter Stamm
An drei Abendvorträgen im November reflektieren renommierte Autor*innen im Literaturhaus Zürich über das eigene Schreiben – die Zürcher Poetikvorlesungen in Kooperation mit dem Deutschen Seminar der Universität Zürich, seit 25 Jahren. 2023 sprach Peter Stamm über das Wechselspiel von Fiktion und Realität.
Lange Nacht der Debüts: Reda El Arbi, Nelio Biedermann, Elisabeth Bronfen, Gianna Olinda Cadonau, Julian Schmidli, ZanRé
Zweimal pro Jahr laden wir ein zur grossen Debütshow: An nur einem Abend können im Literaturhaus eine Vielzahl spannender neuer Autor*innen-Stimmen, Erzählweisen und Geschichten entdeckt werden, Büchertisch und Apéro inklusive.
«Enfants Terribles» in Kinderbüchern damals und heute – mit Christine Lötscher, Eva Roth und Claudia Sackl
Von Struwwelpeter bis in die Gegenwart: Wie böse dürfen Kinder- und Jugendbücher und ihre Held*innen sein?
«Zürich liest»: Die Nominierten für den Schweizer Buchpreis 2023
Traditionell fand die Lesung mit den Nominierten auf der Bühne des Literaturhauses während «Zürich liest» statt. Christian Haller, Demian Lienhard, Sarah Elena Müller (konnte leider nicht dabei sein), Adam Schwarz und Matthias Zschokke lasen aus ihren Texten und sprachen mit Isabelle Vonlanthen (stellvertretende Leiterin Literaturhaus) und Martin Zingg (Herausgeber und Publizist,...
Francesca Melandri im Gespräch mit Zora del Buono
Im Rahmen von «Zürich liest» waren die zwei Autorinnen im Gespräch über ihre Romane und die Verbindung von persönlicher Geschichte, Fiktion und Politik.
Çiğdem Akyol – Die gespaltene Republik. Die Türkei von Atatürk bis Erdoğan
In ihrem hochaktuellen Werk beleuchtet Çiğdem Akyol perspektivenreich die Entwicklung der modernen Türkei, von Republikgründer Atatürk bis zum heutigen Staatsoberhaupt Erdoğan.
Musikalische Romanperformance: Ilija Trojanow – Tausend und ein Morgen, mit Dietmar Wiesner und Sava Stoianov
In seinem neuen Roman verficht Ilija Trojanow die Kraft des utopischen Denkens und Erzählens. Er wird begleitet von den Musikern Dietmar Wiesner und Sava Stoianov.
In Gedenken an Writer in Residence Khaled Khalifa
Er war einer der wichtigsten arabischen Autoren und einer der wenigen, die nicht aus dem Asyl schrieben: Nun ist Khaled Khalifa in der Nacht vom 30. September auf den 1. Oktober 2023 in seinem Haus in Damaskus verstorben. Während er Writer in Residence am Literaturhaus war, lernten das Publikum und...
Jan Philipp Reemtsma – Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur
Schiller, Goethe? Wieland! Jan Philipp Reemtsma lässt in einer packenden Autorenbiographie Christoph Martin Wieland als zentralen Wegbereiter der modernen deutschen Literatur hervortreten.
Fokus Afghanistan – Ein Abend mit afghanischen Autorinnen und Menschenrechtsaktivistinnen: Homeira Qaderi, Sabera Aitabar, Najibah Zartosht, Shabnam Simia und Qudsia Shuyazada
Seit der Rückeroberung der Taliban 2021 ist es (in den westlichen Medien) ruhig geworden um Afghanistan. Doch die Lage der Menschen ist verzweifelt: Autorinnen und Menschenrechtsaktivistinnen berichten von ihrem Schreiben in Afghanistan und dem Leben im Exil.
Tanja Maljartschuk – Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus
Tanja Maljartschuk öffnet ein Fenster zum Verständnis des Unvorstellbaren, das gerade in der Ukraine geschieht.
Lange Nacht der Debüts: Mina Hava, Mirja Lanz, Tine Melzer, Sarah Elena Müller, Nathalie Schmid, Ralph Tharayil
Sechs Schweizer Debüts an einem Abend – Allen gemeinsam ist: Diese Geschichten mussten erzählt werden, und zwar in genau dieser Form!
Globi, Schorsch Gaggo & Co.: Rassismus in (Zürcher) Kindergeschichten gestern und heute
Wie sieht Rassismus in Kinder- und Jugendliteratur genau aus? Was macht er mit uns als Gesellschaft? Und welche Bücher sind problematisch, welche besonders empfehlenswert?
Lesefest «Vielsprachige Schweiz»: Salam Ahmad, Arbër Ahmetaj, Jyoti Guptara, Azizullah Ima, María Ruiz Martínez, Mićo M. Savanović , Eugenia Senik, Lara Torbay, Blas Ulibarri, Irfan Yildiz
Am 21. und 22. April hiess es Bühne frei für Texte in den vielen Sprachen der Schweiz – auf Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi, Kurmandschi, Serbisch, Spanisch, Ukrainisch.
Cancel Culture – wie weiter? Mit Elisabeth Bronfen, Asal Dardan und Yuvviki Dioh
Wer darf mit wem worüber reden: Ein Plädoyer fürs Zuhören, für den gegenseitigen Respekt und die Lust am Austausch. Ein Gespräch zwischen Elisabeth Bronfen, Asal Dardan und Yuvviki Dioh.
Ann Cotten, Monika Rinck, Hannes Bajohr – Schreiben wir anders nach Künstlicher Intelligenz?
Wie beeinflusst Künstliche Intelligenz das literarische Schreiben? Welche Möglichkeiten, Herausforderungen oder sogar Gefahren stehen uns bevor? – Ein Gespräch mit Ann Cotten, Monika Rinck, Hannes Bajohr. Das Video ist zugänglich bis am 16. April.
Catherine Ashton – And Then What? Inside Stories of 21st Century Diplomacy
Catherine Ashton liess uns hinter die Kulissen der modernen Diplomatie blicken und las aus ihrem neuen Buch «And Then What? Inside Stories of 21st Century Diplomacy» (Simon & Schuster UK 2023)
Tage baltischer Literatur: Estland, Lettland, Litauen
Bereits zum achten Mal organisierte das Literaturhaus ein Festival, das sich mit einer Region und deren Literatur auseinandersetzt. 2023 haben wir Autor*innen, Übersetzer*innen und Künstler*innen aus dem Baltikum eingeladen
Dževad Karahasan – Einübung ins Schweben
Karahasan war der literarische Chronist Sarajevos: Noch nie hat er so eindringlich über die belagerte Stadt und das Leben in ihr geschrieben, wie in seinem Buch «Einübung ins Schweben».
Schreibwettbewerb 2022: Lesung der Gewinner*innen
Ein Ort, ein Gegenstand und eine Textgattung waren vorgegeben – an diesem Abend haben die 12 Gewinner*innen im Literaturhaus aus ihren Texten gelesen
Hommage an Mariella Mehr – mit Yael Inokai, Thomas Emmenegger, Anna Ruchat, Christa Baumberger und Miriam Japp
Ein Abend zu Ehren der Schweizer Schriftstellerin Mariella Mehr
Jovana Reisinger, feat. Hotmailhotnail – Enjoy Schatz!
Jovana Reisinger sprach im Literaturhaus und Theater Neumarkt über ihren neuen feministischen Essayband, dazu gab es Glitter, Glanz und Nailart von Hotmailhotnail
Armen Avanessian – Konflikt. Von der Dringlichkeit, die Probleme von morgen schon heute zu lösen
Auseinandersetzung statt Verdrängung: Armen Avanessian zeigt in seinem neuen Buch, wie wir uns mit den zahlreichen Konflikten von heute und morgen befassen müssen, um daraus Positives schaffen zu können.
Ingeborg Bachmann, Max Frisch – Der Briefwechsel, mit Elisabeth Bronfen und Thomas Strässle
Eines der grossen literarischen (Wieder)ereignisse des Jahres!
Souvenir: Rumena Bužarovska, Faruk Šehić, Alida Bremer
Im Rahmen der Reihe «Souvenir» haben die Autorin Rumena Bužarovska und der Autor Faruk Šehić im Literaturhaus über ihre Bücher gesprochen – und je ein Souvenir mitgebracht.
Michael Krüger über Gemälde von Giovanni Segantini
Ein Abend zu Ehren des Malers Giovanni Segantini: Michael Krüger liess uns bei seinem Besuch im Literaturhaus mit seinem neuen Buch in die Welt und Bilder Segantinis eintauchen.
Alain Mabanckou – Petit Piment, Commerce des Allongés
Seit vielen Jahren pendelt er zwischen Los Angeles und Paris, aber beim Schreiben taucht Alain Mabanckou immer wieder in das Land seiner Kindheit ein. Der kongolesisch-französische Schriftsteller war im Literaturhaus zu Gast.
Buchpremiere: Daniel Ryser – 179 Seiten Stress (mit Stress on stage)
Daniel Ryser feierte mit seinem neuen Buch Premiere im Literaturhaus – Protagonist Stress war ebenfalls mit dabei!
Lange Nacht der Debüts: Edith Gartmann, Noëlle Gogniat, Fabienne Maris, Hussein Mohammadi, Anja Schmitter, Pia Troxler
Der grosse Debütabend des Literaturhauses mit sechs ganz unterschiedlichen Erzählstimmen und -welten!
Buchpremiere: Lukas Bärfuss – Vaters Kiste. Eine Geschichte über das Erben
Es beginnt mit einer gewöhnlichen Bananenschachtel und endet mit existentiellen Fragen – Lukas Bärfuss feierte mit seinem vielschichtigen Text über das Erben Buchpremiere im Literaturhaus
Buchpremiere: Heinz Helle – Wellen
Wie Vater, wie Ehemann, wie Autor sein? Heinz Helle setzt sich in einem sehr persönlichen Text mit Männlichkeitsbildern und Geschlechterrollen auseinander. Das Gespräch anlässlich seiner Lesung führte Nadia Brügger.
Nikolaus Heidelbach – Begegnung mit einem Meister des Bilderbuchs
Erster Auftritt in Zürich: Der Autor und Illustrator von mehr als 100 Buchpublikationen gab an einem Abend im Literaturhaus Einblicke in sein Schaffen.
Buchpremiere: Katja Schönherr – Alles ist noch zu wenig
Der neue Roman von Katja Schönherr erzählt rasant und mit entwaffnender Menschenkenntnis von allgegenwärtigen Gräben zwischen Stadt und Land, Ost und West, Alt und Jung.
Lauren Groff – Matrix
Was heisst es, ein selbstbestimmtes Leben zu führen? Heute und im 12. Jahrhundert? Der eindrückliche neue Roman von Lauren Groff sucht – und findet! – Antworten.
Buchpremiere: Ilma Rakusa – Kein Tag ohne
Die Kosmopolitin und femme de lettres Ilma Rakusa feierte im Literaturhaus Buchpremiere mit ihrem neuen Gedichtband «Kein Tag ohne» (Droschl 2022), eine lyrische Chronik der vergangenen zwei Jahre.
Buchpremiere: Lorenz Langenegger – Was man jetzt noch tun kann
Mit seinem fünften Roman feierte Lorenz Langenegger zum Saisonauftakt im ausverkauften Literaturhaus Premiere. Der feinsinnigste aller Autoren schreibt auch fürs Theater und den Schweizer Tatort, szenisch und subtil erzählt er in seinem neuen Roman «Was man jetzt noch tun kann» (Jung und Jung 2022) von den Feinheiten des Alltags und...
Buchpremiere: Dieter Bachmann – Archipel
«Archipel» heisst Dieter Bachmanns Sammlung essayistischer Schriften – eine Inselgruppe, ein Inselreich. Unermüdlich bereiste Bachmann Orte der kleinen und grossen Geschichte, deutet die Physiognomie von Städten oder spürt dem Lebensgefühl des Aufbruchs nach.
Steinunn Sigurðardóttir – Nachtdämmern
Ein sterbender Gletscher – ein trauriges Symbol des Klimawandels und ein wichtiger Begleiter von Steinunn Sigurðardóttirs Kindheit, den sie in Form von Gedichten zurück zum Leben bringt.
Mit Sprache handeln – Europäisches Festival der Literaturhäuser
Wie wird mit Sprache gehandelt? Drei Tage haben sich am Literarischen Colloquium in Berlin Literaturveranstalter*innen aber auch Autor*innen und Übersetzer*innen mit dieser Frage befasst.
Zukiswa Wanner, Edwige-Renée Dro, Lola Shoneyin: Translating and Publishing across the African Continent
Wie präsentiert sich der aktuelle Buchmarkt auf dem afrikanischen Kontinent? Welche Bücher werden verlegt und wer übersetzt für welches Lesepublikum?
Nora Bossong – Die Geschmeidigen
Nach dem Fall der Mauer dachten viele Menschen in Deutschland, es ginge nur noch um den Feinschliff des guten Lebens. Spätestens ab 2008 stapelten sich dann die globalen Probleme: Finanzkrise, Ungleichheit, Fluchtbewegungen, Klimawandel… Wie schlagen sich die heutigen 40-Jährigen mit diesen Herausforderungen?
Shida Bazyar – Drei Kameradinnen
Shida Bazyar zeigt in aller Konsequenz, was es heisst, aufgrund der eigenen Herkunft immer und überall infrage gestellt zu werden – aber auch, wie sich Gewalt, Hetze und Ignoranz mit Solidarität begegnen lässt.
Nino Haratischwili – Das mangelnde Licht
Nino Haratischwili zeigte erneut die jüngste Geschichte Georgiens: Durch die Augen von vier Freundinnen – als Kinder in Tbilissi und Jahrzehnte später als Erwachsene in Brüssel. Das Gespräch mit der Autorin führte Simon Leuthold.
Vladimir Sorokin – Die rote Pyramide
In seinem neuen Erzählband eröffnet Vladimir Sorokin seinen Leser*innen einen Blick auf Russlands Gegenwart und Vergangenheit, die so vergangen gar nicht ist.
Georgi Gospodinov – Zeitzuflucht
Georgi Gospodinov lässt seinen neuen Roman in Zürich spielen und erschliesst eine neue Art, wie man Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammendenken kann.
Drei Abende zur aktuellen Situation in der Ukraine
An je einem Mittwochabend im April, Mai und Juni lädt das Literaturhaus zur Minireihe «Kulturschaffende und der Krieg» ein. Zusammen mit Kulturvermittler*innen, Übersetzer*innen und Wissenschaftler*innen. Im gemeinsamen Gespräch versuchen wir eine Bestandsaufnahme und einen suchenden Blick in die Zukunft der Ukraine.
Weltenlesen, mit Shqipe Sylejmani und Ljiljana Pospisek
Hier, dort, überall: In der Reihe «Weltenliteratur» stellen dieses Mal Autor*innen ihre Werke vor, die in der Schweiz aufwuchsen, in ihrer frühen Kindheit jedoch in einem anderen Land lebten. Welche Art Literatur entsteht dadurch? Ljiljana Pospisek und Shqipe Sylejmani waren am 12.4. im Literaturhaus Zürich zu Gast und haben von...
«Ulysses» in 100 Minuten
Mit Fritz Senn, Ursula Zeller und Ruth Frehner, Lana Bastašić, Fabienne Hadorn, Reto Hänny, Hayat Erdogan, Ulrich Blumenbach, Dominik Muheim & Sven Hirsbrunner. Im bis auf den letzten Platz ausgebuchten Literaturhaus bietet der Abend «Ulysses in 100 Minuten» einen rasanten Ritt durch den Jahrhundertroman, mit Gesprächen, Performances und Kurz-Vorträgen.
Lea Ypi – Frei. Erwachsenwerden am Ende der Geschichte
Lea Ypi hat zu Philosophie und Literatur geforscht und ist Professorin für Politische Theorie – mit ihrem ersten autobiographischen Sachbuch war sie 2021 nominiert für den Baillie Gifford Prize for Non-Fiction. Sprache: Englisch
Tage internationaler Literatur: Kaukasus – erschreckend aktuell
Insbesondere das Abschlusspanel mit Ana Kordsaia-Samadaschwili (Georgien), Kateryna Mishchenko (Ukraine) und Maria Stepanova (Russland) zur Situation in der Ukraine und wie Kultur darauf reagieren kann, stiess auf sehr grosses Interesse.
Die «Grossen Zwölf» – jene Gefühle und Regungen, die unser Leben und Verhalten bestimmen
Schreibwettbewerb 2021: Über 2'300 Einsendungen erreichten uns im Lauf des Jahres! Die zwölf Gewinner*innen präsentierten ihre Texte und sprachen über die Entstehung ihrer Texte und ihr Schreiben im Allgemeinen.
Franz Kafka: Die Zeichnungen, mit Andreas Kilcher, Pavel Schmidt und Judith Butler (live zugeschaltet)
Wenige wussten von seiner zeichnerischen Begabung: Der Fund von 100 noch unbekannten Zeichnungen macht neben dem Autor Kafka nun auch den Künstler Kafka erfahrbar.
María José Ferrada liest aus ihrer Roadnovel «Kramp» (Online-Lesung)
Mit diesem Buch hat die chilenische Autorin María José Ferrada gleich die drei wichtigsten chilenischen Literaturpreise erhalten. Ein Vater-Tochter Roadnovel – viel Spass beim Nachschauen!
Maaza Mengiste über die Gewalt von Sprache und Fotografie
Ehemalige Writer in Residence Maaza Mengiste spricht über die koloniale Gewalt von Kriegsfotografien in Äthiopien, die ihr als Referenzmaterial für ihren Roman «Der Schattenkönig» dienten.
Werbung konkret – mit Eugen Gomringer, Ernst Hiestand und Ursula Hiestand
Zusammen mit den Grafikern Hiestand entwarf der Dichter Eugen Gomringer die Werbung für eine Selbstbedienungswarenhauskette. Interessant ist dabei, wie er Rezepte und Tonalitäten Konkreter Poesie in Werbetexten anwandte.