David Diop erhielt 2021 als erster französischsprachiger Autor den International Booker Prize. «Die Reise ohne Wiederkehr» (Aufbau Verlag 2022, aus dem Französischen von Andreas Jandl), sein dritter Roman, ist eine Hymne auf die Liebe und auf die Freiheit: Erzählt wird die Lebensgeschichte des Botanikers Michel Adanson, der im 18. Jahrhundert als erster weisser Naturforscher den Senegal bereist. Sein Ziel ist eine umfassende Enzyklopädie der afrikanischen Fauna. Als Adanson vom tragischen Verschwinden einer jungen Frau erfährt, bekommt seine Expedition ein neues Ziel…