Jafar Sael, Hussein Mohammadi, Lubna Abou Kheir und Shukri al Rayyan haben Grenzen in vielerlei Hinsicht überwunden: Sie sind aus Afghanistan und Syrien in die Schweiz gekommen, wo sie heute leben. Und sie schreiben sowohl in der Sprache ihrer Herkunftsländer, wie auch auf Deutsch. Dabei hilft ihnen das Projekt «Weiter Schreiben Schweiz», in dem Autor*innen aus Krisengebieten zum Fortführen ihrer literarischen Tätigkeit ermuntert werden – in Zusammenarbeit mit in der Schweiz etablierten Schreibenden.