Die literarische Sprache muss nicht kompliziert oder wortgewaltig sein, um ihre Wirkung zu entfalten. Hauke Hückstädt, Leiter des Literaturhaus Frankfurt, hat für «LiES. Das Buch» (Piper 2020) namhafte Autor*innen eingeladen, Geschichten in Einfacher Sprache zu schreiben. Nach dem grossen Erfolg des ersten Bandes erscheint im Herbst bereits Band 3, u. a. mit einer Geschichte der Wiener Autorin Vea Kaiser. Philip Sippel, Kurator der Ausstellung «unlesbar» im Strauhof, spricht mit Vea Kaiser und Hauke Hückstädt über die Herausforderungen beim Schreiben in Einfacher Sprache, übers Lesen und die Magie der Einschränkung.
Moderation: Philip Sippel
In Zusammenarbeit mit dem Literaturmuseum Strauhof, das bis 3. Januar 2027 die Ausstellung «unlesbar» zeigt.
Text in einfacher Sprache:
Literatur soll für alle Menschen zugänglich sein.
Die Sprache muss nicht schwer sein.
Sie kann einfach sein und trotzdem wirken.
Einfache Sprache in Büchern
Hauke Hückstädt leitet das Literatur-Haus Frankfurt.
Er hat Autoren und Autorinnen eingeladen.
Sie schreiben Geschichten in einfacher Sprache.
Diese Geschichten sind im Buch LiES. Das Buch.
Das Buch ist im Jahr 2020 erschienen.
Das erste Buch war sehr erfolgreich.
Im Herbst kommt das dritte Buch heraus.
Dort ist eine Geschichte von Vea Kaiser.
Vea Kaiser ist eine Autorin aus Wien.
Gespräch über einfache Sprache
Philip Sippel ist Kurator der Ausstellung unlesbar.
Er spricht mit Vea Kaiser und Hauke Hückstädt.
Sie reden über das Schreiben in einfacher Sprache.
Sie sprechen auch über das Lesen in einfacher Sprache.
Sie erzählen von der Magie der Einschränkung.
Die Ausstellung «unlesbar» ist im Literatur-Museum Strauhof.
Sie dauert bis zum 3. Januar 2027.