Der Roman «Orlando» von Virginia Woolf aus dem Jahr 1928 hat als eine der ersten Erzählungen Geschlechterrollen radikal hinterfragt. Er ist Ausgangspunkt der gleichnamigen, von der Schauspielerin Tilda Swinton kuratierten Ausstellung im Fotomuseum Winterthur. Im Fokus des Gesprächs zwischen Antje Rávik Strubel, Autorin, Übersetzerin (u. a. von Woolf) und Gewinnerin des deutschen Buchpreises 2021 für «Blaue Frau», und Gesa Schneider stehen sowohl Queerness und das Aufbrechen von Geschlechtervorstellungen wie auch die Verbindungen zwischen Bild und Text und die Kraft des Übersetzens.