Carlos Fonseca, 1987 in Costa Rica geboren und in Puerto Rico aufgewachsen, setzt sich in seinem Werk mit der literarischen und politischen Geschichte und Gegenwart Lateinamerikas auseinander. Nun erschien sein dritter Roman «Austral» in deutscher Übersetzung (Wagenbach 2024, aus dem Spanischen von Sabine Giersberg). In eleganten Verschlingungen erzählt Fonseca von einer Reise quer durch Lateinamerika – und von den Europäern, die hier den Kontinent ihrer Theorien und Träume, ihrer Delirien und Irrwege entdeckten. Neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller ist Fonseca Dozent für lateinamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaften am Trinity College in Cambridge. Pablo Assandri führte das Gespräch mit dem Autor, Dorian Occhiuzzi übersetzte und Sebastian Arenas las deutsche Textausschnitte vor.