Wenn die Dämmerung über dem Park hereinbricht und die letzten Sonnenstrahlen zwischen den Baumwipfeln verschwinden, laden das Museum Rietberg und das Literaturhaus zu einer Lesung aus «Tausendundeine Nacht» ein. Nicht «Aladin und die Wunderlampe», nicht «Ali Baba und die vierzig Räuber», sondern schillernde Geschichten von Erotik und vom Zauber der Liebe. Über Kopfhörer tauchen Sie in die Welt von «Schahrasad» ein und lernen sie ganz neu kennen.

Auch wenn das Buch weltbekannt ist – viele Geschichten sind es nicht. Zusammengenommen sind sie frecher und frivoler, als man glauben könnte. So wird zum Beispiel, bevor Schahrasad auch nur die erste ihrer Geschichten erzählen kann, auf vielen Seiten ausgebreitet, mit welch fröhlicher Unverschämtheit Frauen selbst Könige betrogen – eben auch König Schahriyar, den Schahrasad später mit ihren Geschichten bei Laune hält.

Grundlage der Lesung sind die Bücher «Tausendundeine Nacht», erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott, Verlag C. H. Beck 2004 (13. Auflage 2024), und «Tausendundeine Nacht. Das Buch der Liebe», erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott, Verlag C. H. Beck 2022.